Вернуться
Экспонаты

Дощечка с надписью на финском языке. 1926 г.

Название:

Дощечка с надписью на финском языке.

Датировка:

1926 г.

Материал, техника:

дерево; ручная работа

Размер:

49,2х9,5х1,5 см.

Происхождение:

Реставрационные работы памятников архитектуры. Доска была найдена в здании бывшей искровой станции на Замковом острове в ходе ремонтных работ в 1983г. Надпись на доске относится к 1926г., когда в здании проводился ремонт и сделана рабочими. Перевод с финского: "22.07.1926г. работали следующие люди: каменщики ......... (перечислены фамилии) плотники ............ возчики ........... Мастер ............ "Каменщик Эйнар Хёглунд отштукатурил эту стену ...... летом 1926года. помощницей была Карписка.

Коллекция:

Дерево

Музейный номер:

ВКМ КП-3763. Д-351