Табличка настенная (вывеска). TÄMÄN RAKENNUKSEN KULMA OSAAN SISÄLTYY PETTER RUUTHIN TALO 1600-LUVULTA" [В угловой части этого здания находится дом Петтера Руута, построенный в 17 веке].

1-я треть ХХ в.

чугун; литье

34,3х15х0,7 см

Собирательская работа. Доска доставлена в музей до 1974 г. Найдена при земляных работах на улице Крепостной. Долгое время находилась в одном из кабинетов музея. Несколько подобных досок представлены в экспозициях музея г. Лаппеенранты. По словам финского научного сотрудника в 1920 г. в Выборге была основана гильдия по культуре. Главная ее задача - сохранять памятники истории. Поэтому выявлялись подобные памятники и изготовлялись охранные доски. Одна из охранных досок была прикреплена на главной башне Выборгской крепости, а сейчас находится в экспозиции музея г. Лаппеенранты. Доски однотипны, но разные по размерам. Это зависело от текста. На всех находится рельефное изображение льва в круге. Легенда записана со слов зав. экспозиционным отделом музея З.А. Новоселовой. (Составила : ст. научный сотрудник музея Г.И. Суханова, 03.10.1991 г.)

Металл

ВКМ КП-6128